I swear, when the guy behind the counter realized I was renting the film Milk , he gave me a smug look, like "Hold your horses, sweetheart. I…